Metacademy [1] does a good job of identifying which subtopics of each subject are relevant to ML.

[1] https://metacademy.org/roadmaps/