To become the Tiger King you must overcome the entire population of tigers.
To become the President, you need only overcome a thousand Florida voters.
To intern the Japanese, you need only overcome two members of SCOTUS (Korematsu v. US)
It isn't necessary for Hawking to be able to trick the average cat into a box. It's sufficient to trick a handful of cats in total.