I'm not saying it's trivial... just that they are not exactly restarting from scratch.

Never having done something similar myself, I would expect the hardest part to be correctly parsing the original PDFs and dealing with the varyiaty of PDF generators out there.