So am I - storing multiple values in a cell violates first normal form.