Hacker News Reader

I would pronounce it pan-zi-pan with the emphasis on the first and last pan and a short i in zi.

do you think it is catchy or confusing?

I don't think it's catchy or confusing but it rolls off the tongue nicely.