In the end cleaning snow, while a pain in the ass, is not a real challenge. Much like desert sand cleaning, this is automatable (and small snow removing robots exist already) and would be worth the investment in northern (or extreme) southern climates.
We are basically talking about plant equivalence. You need 3x nameplate capacity and about 12 hours of battery storage for equivalency between a solar and a nuclear solution. Assuming night load is equal to day load. That assumption does not hold for a grid, night load is normally half the day load. So a system must only survive the evening peak plus the normal night load.
The quip about battery storage price basically showed that if you throw as much money at it as a single nuclear power plant then yes it is a solved problem today.