Hacker News Reader

Can I use this to visualize custom data?

for example, can I push stock prices to this platform and visualize them in real time?

It's a web log analysis tool, not a general data viz platform. This may be more what you're looking for though: http://www.cyclotron.io