Some time ago I was unable to send a link via private messages to a friend, because the link was flagged as abusive/offensive. I didn't see anything wrong with the link, neither did my friend (once I got the link to him via email).
It could just be that the public friend feed only shows a small subset of all of your updates. Might have nothing to do with a blacklist.