GXP is decent. (http://code.google.com/p/gxp/)

You could also try GWT (http://code.google.com/webtoolkit/). Obviously more than just a templating engine but very cool.