Your BahnCard 100 is only for DB trains, and their partners like regional transport associations. Not sure why you suspect it to be valid for a competitor's service. And I doubt Locomore will ever partner with DB...
I.e. DB would only partner with regional operators on tracks where DB itself doesn't operate anymore.