Why would we ever do that?

Remember that the untaxed price of coal isn't a real price for it. Without a tax the market does not take the externality of its environmental effect into an account.

Economically speaking, a high tax on coal/other fossil fuels is simply forcing the market to consider its full and actual price.