That is wildly inaccurate. RethinkDB provides client drivers that model the rethinkdb queries in Javascript, so data and query are not combined into some horrible JSON query language (MongoDB) or horrible string based language (SQL). Input data is treated as is. No part of it will ever be interpreted as a query unless you decide to eval() your input data.
Get informed: http://rethinkdb.com