The punishment should be proportional to the damage that has been done. The settlement they reached was for 190 million dollar. That affects stockholders directly. You can argue that that fine is too low. I can agree with that, but saying the company should be put into bankruptcy is saying that the fine should be 275 billion dollar. I do not see how you can justify that.
I do not think destroying the complete company as a deterrent will help. That will not deter executives which will still be making money hand over fist. It will however deter investors in investing in companies in general.
I think a better way to address this situation is by reimbursing affected customers (which has mostly happened AFAIKT), compensating wrongly fired employees, disciplining the responsible executive (by firing and clawing back their compensation, which has happened partly). Improved oversight (internal/external) and whistleblower procedures should also be instated.