I can't imagine that the difference between a 200kW and an 800kW drivetrain is more than ~5% of the cost of the car.
If you have a battery with high capacity it would have a very small sustained draw and vise versa.
The chemistry that allows for dense storage doesn't allow for high capacity and vise versa.
Some of the new chems that are specially designed for EV's try to marry the best of both worlds but in both cases you can have a considerably higher capacity or considerably more power if you use chem that was optimised for either.
An ICE doesn't get faster if you put a bigger fuel tank in.
If you just add cells you increase the weight of the car which can also have a negative or neutral effect on performance.
If you have two lithium batteries which are identical with the exception that one is double the capacity, the larger battery will be able to provide double the current at the same voltage and thus double the power. Lithium batteries are rated for current draw as a multiple of their capacity.
Lithium batteries are rated for current draw based on their chemistry please do some basic reasearch.
And no if you have 2 identical 18650 they'll have the same density and sustained and peak current draw if not they are not identical.
Cell size, chemistry, internal resistance, breakage and short currents etc are all variables based on the exact make of the battery.
Unfortunately the range is around 1/4 of what you want. The battery pack retails for $5k, so let's say it costs another $15k for 400 mile total range (assuming nothing else changes, e.g. extra weight). Would you pay $50k for one with a 400 mile range?