The patient had renal failure and needed a transplant. Due to vascular anatomy, it sounds like the lower abdomen was not an appropriate place for a new transplanted kidney.
The innovative technique was to sacrifice the spleen to create a space for the kidney, then to use the intact splenic vasculature to hook up to the transplanted kidney.
The spleen is a lymphoid organ that people can live without. Many people with sickle cell disease are "functionally" asplenic. It can be removed after injury. Etc. It's a highly vascular organ and has a robust supply via the splenic artery.
In no way does the kidney perform the function of the spleen.