If you store N variations, a random guess has N chances to hit one. Once an attacker knows a variation, they may be able to use it to narrow down on the real password.