I usually hang out on Espernet in channels that are dedicated to software topics or discussions that I want to be part of.

Their #Coders channel is a nice place to ask for advice when programming too.