Other concerns: you want a full size cage, with the SSD drives all the way at the top, out of the way of the video cards (the largest Nvidia OEM 3 fan cards are almost 13" long, so there's going to be some Tetris if you want a lot of drives and video cards in there). Cooling critical, stuff the box with RAM and Xeon's or i7s.
This is a good tip: older Xeon servers, dual socket, can support good PCI bandwidth with 2 CPUs: https://news.ycombinator.com/item?id=12606481
I'm just starting off, so my primary concern is speed of iteration and learning. I want to train on and generate audio phonemes, so this will undoubtably take a lot of practice.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GgTpPbLdRDvw3Mf_d1W0...
I'm in Latin America, and wonder which kind of niche could be satisfied with this, for more "normal" kind of customers.