Well, my wife has a brand-new Lenovo ThinkPad running Windows 10, which is probably one of the better-quality non-Apple laptops. My five-year-old son recently tried my old MacBook for the first time after using nothing but Mommy's before to watch Minecraft videos, and the first thing he said to me was, "Wow, Daddy! The trackpad on your old laptop is so much better than the one on Mommy's laptop."
This was not prompted by any audible parental Apple fanboyism. Somewhere, Steve Jobs is smiling...
It's not their field of specialization, and they don't want to manufacture the finished components themselves. Apple obviously has taken the time and care to get it right. A lot of others...it seems like they went with the reference design as being good enough.
PC makers are basically copying Apple's implementation of trackpads without consideration to the execution. They spend a lot of time copying the superficial features of the Apple track pads, but no time on the actual functionality of the trackpads.
Acceleration is pretty much a necessity for trackpads to be usable with high-res/multi monitor setups for me, but I cannot stand to use mice with acceleration enabled (probably a relic from my hardcore PC FPS gaming days... I get horribly distracted when my mouse movements don't map 1:1 to movements of my cursor). Not being able to keep separate settings for these different classes of input devices means I simply can't get any decent amount of work done on my laptop without connecting a mouse or going into my settings and enabling acceleration (and of course, disabling it afterwards when I need to use a mouse again, which is a huge PITA).
Having touch alleviates the problem somewhat, but there are still plenty of instances where having the precision of a touchpad is necessary.
Mostly they seem not to bother fitting the newer type.
Most other companies would just integrate Synaptic's reference design and call it a day.