I generally respond rather negatively to automated emails or chat messages that seem human but are not, and I've been thinking of how I would approach this if I had a company big enough that automatic greetings are 'necessary' (or desirable, at least).

Perhaps one solution is to use a clearly non-human company 'avatar' character specifically for some of these interactions? A robot or pet character?