I liked seeing your reasoning and method for creating decks. I purchased Anki and have tried using it several times over the years, but haven't found a way to get myself to stick to it. You're right, using other people's decks was mostly boring, and I tried using it instead of reading books.
Having a guideline of how to stick to a process might help.