No, they cannot do that. Delaying filing for insolvency is a crime in Germany. Unable to pay wages is reason enough to file for insolvency. German courts don't take that lightly.
The situation I described happened with a US startup. I'd be curious what we should have done in that situation.