What's a more sane way to write that? It seems fairly straightforward to me, although ES6 might clean up the syntax a bit.