But I feel like I'm stuck with repairing his shit because there's not a nice and clean solution anywhere in sight. I thought of Wiki systems but the actual data entry will be done by people who would be completely put off by any kind of syntax/markup whatsoever. I'm neither good enough a Web developer to roll something similar myself nor can I dream of creating something like an entire documentation system.
I think the problem might apply to other smaller businesses in the EU and especially Germany, too. Lots of docu to have ready in the unlikely but not impossible case of an inspection.
For the cosmetics industry it'd need to be able to track ingredients, lots of external evaluation docu, internal procedures and so on. While at the same time it would need to be usable by people who are far removed from tech literate.