If you click on the only link in the article, you will see they are measuring children’s and parents’ pre-tax incomes at the household level. This absolutely does include retirement account investment income.
While I have you here: why didn't you check that before replying? (I'm actually really confused why this seems to happen constantly on HN. These are really easy things to check before posting.)