Why do you think often faster coders are younger? With many more tricks up their sleeves, a more experienced coder will be faster. Or are you saying compared to literally older people, but not experienced?
Whether this translates into a perceptible disadvantage in code tests is less likely to have been tested, but it is given what we know, and given other arguments above, quite possible and indeed likely.