https://stackshare.io is one such website.

But the answers are usually clear. If you just know Python or Ruby, use Django or Rails. If you know JS, try a Node server and React. Using a language you know is usually more important than using someone else's favourite thing.