Where do you see that info? Couldn't find anything that they're actually in the dam, rather very close by?
Its mentioned on the wiki page , and several trade magazines about servers. https://en.wikipedia.org/wiki/Beauharnois,_Quebec It's on the dam's land and about 300 meters from the actual dam itself.