Making Sense of Complexity
nytimes.com
nytimes.com
To me they mean very different things:
A complicated problem is one that is difficult to understand. A complex problem is one composed of many distinct parts.
A complex problem could also be very complicated, but a complicated problem may not or may not be complex at all depending on the situation.