Here is a bookmarklet that I have saved from a previous discussion on HN that will delete those kinds of things from the page:

https://alisdair.mcdiarmid.org/kill-sticky-headers/