This change isn't to thwart cheaters... not sure where the article got that. It's a side affect of legacy code that was used to thwart cheaters that hasn't worked very well since Reddit has grown.
That's sort of the same thing. If cheaters could instantly tell their bot accounts' votes are being ignored, they could simply make new accounts immediately.