About source control in Excel, there's a London based company offering a product along those lines called Pathio (https://www.pathio.com/). I know it's not open source, but I'm mentioning it just in case you find it interesting. I actually had a pleasant chat with the founder of Pathio a few months ago, so figured I'd plug the product:)