GANs work on real-valued data. The problem with sequence data, like text, is that the error gradient can't flow through the generator.

There's some really great work being done called "Sequence GAN" that turns sequence generation into a RL problem. I'm not sure how successful they are, but it seems potentially powerful. https://arxiv.org/abs/1609.05473