People in that thread are arguing about exclusion, sexism, etc, but a simple enough reason to change the name is "I can't say I'm using this library in front of the investors and keep a straight face."
I am really not good at coming up with names.
At least when I Google it I get relevant results. It's even worse to have some generic name like "footpath" or "cake".