That's why we have namespaces. There's gorilla/mux and now there's donutloop/mux.
If it was "github.com/foo/poppycock" I could just write import mux "github.com/foo/poppycock" and use it as mux.
Import name similarity is a terrible argument for picking a name.