no, you're wrong. the spiral-like patterns are the sleep cycles that gets disrupted by staying up late and waking up late in the day. The holiday are the periods that's all gray -> days with no connect in august
There's some similar charts here: http://www.supermemo.com/articles/sleepchart.htm