Organisms adapt to reproduce, not to foster positive social relationships