Milk cows carry a baby every year which puts more pressure on metabolism needs. Milk is more energy and water inefficient than meat ( same scale comparison).