Leaflet supports retina tiles, they're just not used on the frontpage example because default OSM tile service doesn't provide them, and we don't use other providers on that example for the sake of simplicity (to keep it as short as possible).

Same on Nexus 10, very pixelated tiles.