There is one such tool for C: coccinelle http://coccinelle.lip6.fr/