Hacker News Reader

The line "Stop trying to make 'streets ahead' a thing" is a joke from the TV show Community.

Which is a derivative of "Stop trying to make 'fetch' a thing" from Mean Girls.