Question: how does one go about finding that number?
It's a specific case of the cumulative binomial distribution which is what you might look up if you want to know about the case where the probability of people liking X in general isn't 50% but something else, or the number of samples isn't 21, or the number of sampled people liking X isn't 0.