You would need to replace the rs232 code with code to talk to the Wifi modem. You would need to deal with websocket handling and JSON parsing.

Doable, for sure, but would be significant work (depending on the richness of the API provided by wifi modem)