Hi Mark,
One of the authors here. Great points especially on the "No victim cache" aka insertion failure. This was mostly a test implementation for us to see how cuckoo filters work, but agree that it is critical to have these issues fixed.
I'll check out your library for improvements.
thanks!