I have seen it done, so it's definitely possible, but haven't tried myself. My guess would be you probably need to know the native side on iOS/Android decently well for this, but I'm just speculating here.

I've built one. It worked nicely once loaded but I found it took too long to initialize when switching between keyboards so I ended up going purely native. For your use case this may not be an issue however.