It’s a keyboard layout indicator (RU/EN). I’m using non-standard layout http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/