Chrome on MacOS and Chrome on iOS

Latest Chrome on Linux. Clicking on source code links doesn't change the example. Clicking on Java / Scala does change to the corresponding language.

Tried in latest Edge, Firefox (50) and Chrome (54) on Windows.

Clicking Scala gives me Scala. Clicking Java again gives me Java. But none of the variants underneath make any difference to the code.