The Jim Crow laws were most certainly overturned through democratic means, namely the 1964 Civil Rights Act (an act of the elected legislature) invoking the Commerce Clause (part of the Constitution) and 1965 Voting Rights Act. If you mean they were not repealed through by referendum or plebiscite, that is true, but neither were they enacted through direct voting. This is the case with most laws in the US.