No, we're not gonna "make every title a puzzle"—that would be "the opposite extreme".
This has no effect on YC pro or con, it's too inconsequential. Also, we don't moderate HN to be YC-serving. See my comment upthread. Doing so would not be YC-serving anyhow, just idiotic.
Domain names are part of the title on HN, so the title does say Reddit.
I'm glad you know who "spez" is now! See, that wasn't so hard!