Pet peeve for me too, specially at Silicon Valley startups, where a political science grad student who codes some Ruby on Rails on the side, joins the company as a "Senior Software Engineer".